8.10大埔遊行宣布取消

以下為大埔遊行主辦單位的訊息

‘The demonstration is dead’

很抱歉,810大埔遊行的反對通知書上訴失敗。我們始終不敵政府及警方的強權打壓,即使最後我們讓步至圍繞大埔運動場遊行,上訴委員會仍以「構成嚴重威脅公共秩序及公共安全」為由踐踏大埔居民的基本人權自由。

這一次雞蛋敗給了高牆,辜負了大埔居民的熱切期待。對不起,我們失敗了。借用特首的一句說話,「810大埔遊行已壽終正寢」。在高牆不惜一切的堵塞下,民意始終走不出連儂隧道,但哪裡有壓迫,哪裡便有抗爭。

如我們一開始的宣言所說,民意是不能被消滅,亦不會被束縛,因為這只會使民意更加壯大。我們深信,民意總有一天能掙開枷鎖,擺脫束縛,衝出隧道。總有一天,我們能在隧道外相見。

We will be back, and we shall never surrender!

Written by

A columnist in political development in Greater China region, technology and gadgets, media industry, parenting and other interesting topics.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store