「荷蘭」明年起改名為「尼德蘭」

明年起,荷蘭不再是荷蘭!

德國《焦點》週刊29日報道稱,荷蘭政府28日正式宣佈,從2020年起,該國對外宣傳一律改用正式國名「尼德蘭」(The Netherlands),而不再是暱稱「荷蘭」(Holland),以重塑更積極的國際形象。

根據荷蘭政府的決定,自明年1月起,所有荷蘭企業、使館、政府部門和大學等機構,對外一律使用正式國名「尼德蘭」。同時,政府也希望在2020年的東京奧運會及歐洲電視歌唱大賽上使用正式國名。這項正名計劃將花費20萬歐元。

荷蘭政府希望通過「改名」,提升該國的國際形象。正名計劃還包含推出新的國家形象標誌 — — 將使用了20多年的「荷蘭」一詞與國花鬱金香組成的形象標誌,改成「尼德蘭」橙色縮寫字母「NL」的圖案。

「以前對外宣傳,只推廣國家的一部分,有一點奇怪。」荷蘭外交部一名發言人說。事實上,「荷蘭」指的是該國12個省份中的兩個省份,包括阿姆斯特丹所在的北荷蘭省以及鹿特丹、海牙所在的南荷蘭省。這兩個省份早在19世紀就成為該國的經濟和財富中心,之後一直在荷蘭對外宣傳中處於「中心地位」。

突出「荷蘭」的對外宣傳方式,造成了北荷蘭省和南荷蘭省的過度旅遊。觀光客一窩蜂湧入擁有鬱金香花田、風車村、國際法庭等景點的這兩個省。像擁有85萬人口的阿姆斯特丹,去年接待遊客近1900萬,幾乎所有去荷蘭的遊客都去了阿姆斯特丹。這也導致阿姆斯特丹異常擁擠,並衍生出各種問題。相反,其他省份則較少有人踏足。荷蘭政府希望,正名計劃可以將遊客分流到其他省份,讓這些省份也享受旅遊商機。

這項正名計劃並不僅僅局限於旅遊行業。它也將有利於荷蘭各地吸引國外投資,以此更好地推銷荷蘭產品,吸引國際學生等。

但荷蘭正名計劃卻遭到海外網民的吐槽。一些網友認為,「荷蘭」比「尼德蘭」更能代表這個國家的現代形象,大家都知道「荷蘭」代表整個國家,改名是多此一舉。

Written by

A columnist in political development in Greater China region, technology and gadgets, media industry, parenting and other interesting topics.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store