一批法語傳媒投訴歐盟領袖越來越多使用英語

一批報道歐盟新聞的法國記者,向歐盟集團負責人投訴,指他們越來越多使用英語,令英語傳媒獲得「競爭優勢」。歐洲新聞工作者協會的法語傳媒,日前去信歐盟委員會主席馮德萊恩和歐洲理事會主席米歇爾,提醒他們歐盟條約規定,在任何歐盟機構的通訊中,有義務使用幾種歐洲語言。信件舉例說,歐盟本星期初提出對移民協定的改革,所有官方通信只有英文版本,而且在官方通訊發放超過兩小時後,沒有提供任何其他工作語言,即法語或德語版本。而最終只有兩頁的法語新聞稿,指出法語傳媒需時要把英語翻譯,令他們喪失競爭力。馮德萊恩來自德國,能說流利的德、法和英語,不時在演說中多語並用。

Written by

A columnist in political development in Greater China region, technology and gadgets, media industry, parenting and other interesting topics.

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store